Épisodes Sailor Moon Classic

No.	Titre français	Titre japonais	Première diffusion
1	La métamorphose	泣き虫うさぎの華麗なる変身 Nakimushi Usagi no karei naru henshin	7/03/1992 23/12/1993
Usagi fait la connaissance de Luna, une chatte douée de parole qui lui remet une broche magique lui permettant de se transformer en Sailor Moon, guerrière de l'amour et de la justice. La voici donc investie d'une impérieuse mission: retrouver la princesse de la Lune et défendre la Terre contre le Dark Kingdom.
2	La bonne aventure	おしおきよ!占いハウスは妖魔の館 Oshioki yo! Uranai hausu wa yōma no yakata	14/03/1992 27/12/1993
Une nouvelle boutique de cartomancie ouvre en ville. Tout le monde s'y rend pour se faire lire l'avenir. Après avoir observé le comportement étrange de certains de ses camarades qui s'y sont rendus, Usagi comprend que quelque chose se trame et décide de mener l'enquête.
3	Le grand amour	謎のねむり病, 守れ乙女の恋する心 Nazo no nemuribyō, mamore otome no koisuru kokoro	21/03/1992 28/12/1993
Un grand concours de lettres d'amour est organisé par une célèbre station de radio de la ville. Le prix est une magnifique broche en forme de fleur. Tout se déroule parfaitement jusqu'à l'apparition d'étranges phénomènes qui privent les jeunes filles de leur énergie... NB. Cet épisode marque la première confrontation directe entre Sailor Moon et Jadeite.
4	Vive le régime	うさぎが教えます!スリムになる法 Usagi ga oshiemasu! Surimu ni naruhō	28/03/1992 30/12/1993
Une nouvelle salle de sport ouvre ses portes à Tokyo. Leur méthode miracle amaigrit considérablement les usagers en leur volant une partie de leur énergie. Luna s'aperçoit rapidement que quelque chose cloche quand elle voit Haruna-sensei devenue presque rachitique.
5	Shanela vole l'amour	妖魔の香り!シャネラーは愛を盗む Yōma no kaori! Shanēra wa ai wo nusume	11/04/1992 31/12/1993
Tout le monde se précipite à la nouvelle animalerie du centre-ville pour acheter des Chanelas. Ceux-ci ont le pouvoir d'hypnotiser leurs maîtres et de les rendre agressifs. Shingo, le frère d'Usagi ramène l'une de ces créatures à la maison et tente de se débarasser de Luna.
6	Bunny au secours de l'amour	守れ恋の曲!うさぎはキューピッド Mamore koi no merodi! Usagi wa Kyūpiddo	18/04/1992 05/01/1994
Un célèbre musicien compose une mélodie en l'honneur de son grand amour. La bande sonore est pervertie par l'énergie maléfique et le pauvre musicien est harcelé par les sbires de Jadeite. C'est à Sailor Moon de le protéger!
7	Une étoile est née	うさぎ反省!スターの道はきびしい Usagi hansei! Sutā no michi wa kibishii	25/04/1992 12/01/1994
Un grand concours de talent est organisé en présence d'une star. L'engouement dont les adolescents font preuve se transforme bientôt en agressivité, mettant l'école d'Usagi sens dessus-dessous.
8	Des cellules fraîches	天才少女は妖魔なの?恐怖の洗脳塾 Tensai shōjo wa yōma na no? Kyōfu no sennōjuku	02/05/1992 19/01/1994
Usagi fait la connaissance d'Ami, le génie de son école. Cette dernière participe à un séminaire pour les surdoués. Usagi et Luna découvrent que c'est l'un des endroits où le Dark Kingdom collecte son énergie et soupçonnent Ami d'en être la cause. NB. Apparition de la seconde guerrière de la lune Sailor Mercury qui utilise l'eau comme élément d'attaque.
9	Problèmes de temps	うさぎの災難!あわて時計にご用心 Usagi no sainan! Awate tokei ni goyōjin	09/05/1992 26/01/1994
Pour pouvoir récupérer de l'énergie, les monstres du Dark Kingdom font perdre aux humains la notion du temps. Usagi est victime de leur machination mais cela ne l'empêchera pas de se battre.
10	Sailor Mars	呪われたバス!炎の戦士マーズ登場 Norowareta basu! Honō no senshi Māzu tōjō	16/05/1992 02/02/1994
Plusieurs bus disparaîssent mystérieusement à proximité du sanctuaire tenu par une prêtresse appelée Rei et son grand-père. Usagi et Ami enquêtent... NB. Apparition de la troisième guerrière de la lune Sailor Mars qui utilise le feu comme élément d'attaque.
11	Le parc d'attraction	うさぎとレイ対決?夢ランドの悪夢 Usagi to Rei taiketsu? Yume rando no akumu	23/05/1992 09/02/1994
Les clients d'un parc d'attraction disparaissent mystérieusement. Usagi et ses amies se rendent sur place pour mener l'enquête. Le Dark Kingdom serait-il à l'origine de ces disparitions inexpliquées?
12	La croisière	私だって彼が欲しい!豪華船のワナ Watashi datte kare ga hoshii! Gōkasen no wana	30/05/1992 14/02/1994
Rei remporte deux tickets pour une croisière romantique à la loterie et décide d'emmener Ami avec elle. Jalouse, Usagi embarque en se faisant passer pour une photographe. La croisière tourne vite au cauchemar lorsque le youma Thetis attaque les passagers pour leur voler leur énergie.
13	Adieu Jedyte!	女の子は団結よ!ジェダイトの最期 Onna no ko wa danketsu yo! Jedaito no saigo	06/06/1992 15/02/1994
Lassée des échecs de Jadeite et pour lui faire payer la mort de Thetis, la reine Béryl somme son serviteur d'éliminer les guerrières de la lune sous peine d'être condamné au sommeil éternel. Mais Sailor Moon et ses amies ne comptent pas laisser leurs vies au combat.
14	Le nouvel ennemi	新たなる強敵, ネフライト魔の紋章 Arata naru kyōteki, Nefuraito ma no monshō	13/06/1992 16/02/1994
Naru rend visite à une de ses amies championne de tennis. Habituellement douce, cette dernière est subitement devenue agressive depuis qu'elle a rencontré Nephrite, le nouveau bras droit de la reine Béryl chargé de recueillir de l'énergie humaine. NB. Cet épisode marque la toute première apparition de Zoisite, le troisième général de Béryl.
15	Premier amour	うさぎアセる!レイちゃん初デート Usagi aseru! Rei-chan hatsu dēto	20/06/1992 17/02/1994
Le jardinier d'un parc menacé de destruction ainsi que les animaux vivant dans ce lieu s'attaquent aux promeneurs. Tandis qu'Usagi et Ami tentent d'élucider cette affaire, Rei se trouve un nouveau petit-ami en la personne de Mamoru, le mystérieux individu qui passe son temps à faire enrager Usagi à chaque fois qu'il la croise.
16	La robe de mariée	純白ドレスの夢!うさぎ花嫁になる Junpaku doresu no yume! Usagi hanayome ni naru	27/06/1992 18/02/1994
Un concours de robe de mariée est organisé. Le vainqueur remportera un mariage de rêve. L'un des professeurs d'Usagi, incorrigible romantique, décide d'y participer. Usagi veut faire de même et regrette de ne pas savoir coudre.
17	Le mur d'images	モデルはうさぎ?妖魔カメラの熱写 Moderu wa Usagi? Yōma kamera no nessha	04/07/1992 21/02/1994
Nephrite ensorcelle l'appareil d'un jeune photographe et les mannequins posant pour lui disparaissent mystérieusement.
18	Poupée de cire, poupée de son	進悟の純情!哀しみのフランス人形 Shingo no junjō! Kanashimi no Furansu ningyō	11/07/1992 02/10/1996
Shingo, le frère d'Usagi se lie d'amitié avec une jeune fille douée dans l'art de confectionner des poupées. Du jour au lendemain, elle en fait une obsession, au point de s'isoler du monde extérieur. Est-ce un nouveau plan de Nephrite ? NB. Cet épisode, bien qu'ayant été doublé, a été supprimé lors de la diffusion originale de la série dans le Club Dorothée sur TF1. Il ne sera diffusé pour la première fois qu'à l'automne 1996 sur TMC. Le titre français de l'épisode fait référence à une chanson de France Gall.