 |
| Généralités |
|
Une série télévisée avec de vrais acteurs (live action ou tokusatsu) est diffusée au Japon du 4 octobre 2003 au 25 septembre 2004. Elle porte le nom de Pretty Guardian Sailor Moon (souvent abrégé en « PGSM » par les fans) et compte 49 épisodes découpés en « actes » comme les chapitres du manga. Il s'agit de la première série de la franchise dont le nom est officiellement en anglais. Les personnages sont joués pour la plupart par des acteurs adolescents. Si les premiers épisodes suivent assez fidèlement la trame du manga, le scénario s'en écarte rapidement et met en scène de nouveaux personnages et de nouvelles intrigues. Pour correspondre davantage au genre drama, les caractères et l'entourage familial des personnages ont été revus afin de permettre le développement de nouveaux pitchs : relations amoureuses, amitié, conflits parentaux mais aussi maladie et décès. La série a bénéficié de nombreux effets spéciaux, en particulier pour les transformations et les attaques des personnages. Pour créer les costumes des Sailor Senshi, les scénaristes se sont fortement inspirés des cosplays. Deux épisodes spéciaux sont sortis directement en vidéo après l'arrêt de la série. Le premier s'appelle Special Act et raconte le mariage des deux principaux protagonistes. Quant au second, il porte le nom d'Act 0 et dévoile les origines de Sailor Vénus et de Tuxedo Kamen. |
| Autres informations |
 Scénario: Yasuko Kobayashi |
|
Metteurs en scène: Ryûta Tasaki; Masataka Takamaru; Kenzô Maihara; Nobuhiro Suzuki; Takemitsu Ishida |
|
Musiques: Michiru Oshima |
|
Production: Koichi Yada (Toei Agency); Yûma Sakata (Dentsu); Shinichiro Shirakura & Shinya Maruyama (Toei) |
|
Dates de diffusion: 04 Octobre 2003 - 25 Septembre 2004 |
|
Nombre d'épisodes: 49 + 2 spéciaux |
|
Chaînes de diffusion: CBC; TBS |
