 Personnages principaux |
|
| Noms en VO | Noms en VF |
| Usagi Tsukino/Sailor Moon/Princess Serenity | Bunny Rivière/Sailor Moon/Princesse Sérénité |
| Ami Mizuno/Sailor Mercury | Molly/Sailor Mercury |
| Rei Hino/Sailor Mars | Raya/Sailor Mars |
| Makoto Kino/Sailor Jupiter | Marcy Maurane/Sailor Jupiter |
| Minako Aino/Sailor Venus | Mathilda (Amélie)/Sailor Vénus |
| Chibiusa/Sailor Chibi Moon | Camille/Sailor Chibi Moon |
|
Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen/Tsukikage no Naito/ Prince Endymion |
Bourdu/L'Homme Masqué/Le Chevalier du Clair de Lune/Prince Endimion |
| Haruka Tenoh/Sailor Uranus | Frédérique/Sailor Uranus |
| Michiru Kaioh/Sailor Neptune | Mylène/Sailor Neptune |
| Setsuna Meioh/Sailor Pluto | Sylvana/Sailor Pluton |
| Hotaru Tomoe/Sailor Saturn | Olivia Williams/Sailor Saturne |
| Luna | Luna |
| Artemis | Artémis |
| Diana | Diana |
|
Personnages secondaires |
|
| Noms en VO | Noms en VF |
| Shingo Tsukino | Charlie Rivière |
| Naru Osaka | Nanou/Nina (épisode 131) |
| Gurio Umino | Marc/Joël (épisode 131) |
| Momoko Momohara | Magali/Léa (saison 4) |
| Mika Kayama | Michelle |
| Ryō Urawa | Éric |
| Motoki Furuhata | Tommy/Guillaume (saison 4) |
| Unazuki Furuhata | Juliette |
| Reika Nishimura | Prisca/Marine (saison 4) |
| Luna P | Luna Balle |
| Haruna Sakurada | Mademoiselle Rose |
| Yuuichirou Kumada | Théodore Lambert/Hippolyte (saison 4) |
| Queen Serenity | Reine Sérénité |
| Pegasus | Pégase |
| Helios | Hélios |
|
Ennemis |
|
| Noms en VO | Noms en VF |
| Queen Metalia | Reine Métallia |
| Queen Beryl | Reine Péril |
| Jadeite | Jedyte |
| Nephrite/Masato Sanjōin | Neflyte/Benjamin Saltimbanque |
| Zoisite | Zoïzite |
| Kunzite | Kunzite |
| Wiseman | Le Vieux Sage/Le Vieil Homme |
| Prince Dimande | Prince Diamant |
| Saphir | Saphir |
| Esmeraude | Émeraude |
| Rubeus | Robin |
| Petz | Perrine |
| Calaveras | Célimène |
| Berthier | Bérénice |
| Koan | Carole |
| Pharaoh 90 | Pharaonix |
| Mistress 9 | Prêtresse Alexandra |
| Germatoid | Démon Fermatoïde |
| Professor Sōichi Tomoe | Docteur Williams |
| Kaorinite/Kaori | Carolina/Carole |
| Eudial | Eugénia |
| Mimete | Babette |
| Tellu | Théodora |
| Viluy/Yui Bidoh | --- |
| Cyprine | Emilie |
| Ptilol | Emilia |
| Queen Nehellenia | Reine Néhélénia |
| Zirconia | Zirconia |
| Tiger's Eye | Oeil de Tigre |
| Hawk's Eye | Oeil de Faucon |
| FishEye | Oeil de Poisson |
| CereCere | Flora |
| JunJun | Nina |
| VesVes | Prisca |
| PallaPalla | Carla |
