| Sailor Moon R (1ère partie): The Makaiju (L'arbre des Ténèbres) | |
 |
Le makaiju est une espèce d'arbre extraterrestre dont Ail et An sont les enfants. Après leur arrivée à Tokyo, Ail et An l'installent dans une pièce spéciale et secrète de leur appartement. Tous deux décident de puiser chez les êtres humains l'énergie vitale dont le makaiju a besoin pour survivre. Les choses semblent fonctionner dans un premier temps, puis l'arbre semble dépérir malgré les apports d'énergie humaine que lui fournissent Ail et An. Ce n'est que lorsqu'il finit par attaquer Usagi et Mamoru qu'Ail et An comprennent que le makaiju n'a pas besoin d'énergie vitale mais d'amour. Ils décident de partir commencer une nouvelle vie sur une autre planète et emportent avec eux une pousse du makaiju; symbole de renouveau. ♥ Nom VO: Makaiju ♥ Nom kanji/kana: ♥ Nom VF: L'arbre des Ténèbres ♥ Lieu de résidence: Dans l'espace; immeuble Juuban Odyssey ♥ Apparition: Épisode 47 (Rien ne va plus) ♥ Doublage VO: Taeko Nakanishi ♥ Doublage VF: Philippe Ogouz |
 |
Ail est un extraterrestre, enfant du makaiju. Son but est de puiser l'énergie des êtres humains pour permettre à l'arbre de survivre. Il fait choisir à An une carte représentant un monstre auquel il donne vie en jouant un air de flûte et qui part ensuite à la recherche de victimes. Ail tombe sous le charme d'Usagi mais ses sentiments ne sont pas réciproques. Il se rendra finalement compte qu'An est l'élue de son cœur et partira avec elle sur une autre planète pour commencer une nouvelle vie. ♥ Nom VO: Ail ♥ Nom kanji/kana: ♥ Nom VF: Alex ♥ Alias: Seijuurou Ginga ♥ Lieu de résidence: Dans l'espace; immeuble Juuban Odyssey ♥ Apparition: Épisode 47 (Rien ne va plus) ♥ Doublage VO: Hikaru Midorikawa ♥ Doublage VF: Marc Lesser |
 |
An est également une extraterrestre, enfant du makaiju. C'est elle qui choisit la carte représentant le monstre qui va s'emparer de l'énergie des humains. Elle tombe amoureuse de Mamoru mais cet amour est à sens unique. An partira finalement avec Ail commencer une nouvelle vie après avoir pris conscience de ses sentiments pour lui. ♥ Nom VO: An ♥ Nom kanji/kana: ♥ Nom VF: Anne ♥ Alias: Natsumi Ginga ♥ Lieu de résidence: Dans l'espace; immeuble Juuban Odyssey ♥ Apparition: Épisode 47 (Rien ne va plus) ♥ Doublage VO: Yumi Touma ♥ Doublage VF: Virginie Ogouz |
 |
C'est l'apparence prise par Ail lors de son arrivée à Tokyo. Elle lui permet de se fondre dans la population sans attirer les soupçons et de mieux choisir ses futures cibles. En tant qu'étudiant, Seijuurou fréquente le même établissement qu'Usagi et va tomber amoureux d'elle. Il verra en Mamoru un grand rival. ♥ Nom VO: Seijuurou Ginga ♥ Nom kanji/kana: ♥ Nom VF: Serge Antonin ♥ Alias: Ail ♥ Lieu de résidence: Dans l'espace; immeuble Juuban Odyssey ♥ Apparition: Épisode 47 (Rien ne va plus) ♥ Doublage VO: Hikaru Midorikawa ♥ Doublage VF: Marc Lesser |
 |
C'est l'apparence prise par An lors de son arrivée à Tokyo. Elle lui permet de se fondre dans la population sans attirer les soupçons et de mieux choisir ses futures cibles. Natsumi se retrouve dans la même classe qu'Usagi qu'elle déteste à cause des sentiments que Seijuurou lui porte. Elle tombe amoureuse de Mamoru et le suit partout; ce qui rend Usagi folle de rage car son bien-aimé ne se souvient plus d'elle. ♥ Nom VO: Natsumi Ginga ♥ Nom kanji/kana: ♥ Nom VF: Nathalie Antonin ♥ Alias: An ♥ Lieu de résidence: Dans l'espace; immeuble Juuban Odyssey ♥ Apparition: Épisode 47 (Rien ne va plus) ♥ Doublage VO: Yumi Touma ♥ Doublage VF: Virginie Ogouz |
