| AGNÈS GRIBE | |
  |
|
 |
Bien qu'elle ne soit pas issue d'une famille de comédiens (son père était négociant en vins), Agnès Gribe est très tôt attirée par le métier. Elle prend des leçons au Cours Simon avant de rentrer à Europe 1 pour animer "Campus", émission dans laquelle elle reçoit de prestigieux invités comme Georges Brassens, Léo Ferré et Jean Ferrat. En 1984, elle présente le temps d'une saison un talk-show intitulé "Tous en scène" aux côtés de Patrick Poivre d'Arvor. C'est en rencontrant son mari Philippe Ogouz (voir fiche) qu'Agnès débute dans le milieu du doublage où elle se voit d'abord confier de petits rôles. Quelques années plus tard, elle interprète Aja de Jem et les Hologrammes et le lieutenant Hélène Lamberti de la série culte Nicky Larson. Aujourd'hui Agnès, qui avoue elle-même ne pas se sentir à l'aise dans l'univers des dessins-animés japonais, préfère se consacrer à ses passions parmi lesquelles la musique classique, l'opéra, le théâtre et le cinéma. |
 |
|
| Titre | Voix de |
| City Hunter - Services Secrets (Film 1) | Hélène |
| G.I. Joe - Série 1 | Baronnesse (voix de remplacement) |
|
Gu Gu Ganmo |
Zouzou, mère d'Arti et grand-mère de Babette (voix de remplacement: ép. 35, 37, 38, 45 et 46) |
| Jem et les Hologrammes | Aja |
| L'Antilope d'Or | Vijaya l'Antilope d'Or (second doublage) |
| La Légende de Zorro | Maria |
| Le Château de Cagliostro | Clarisse |
| Le Prince Saphir/Princesse Saphir | La reine (2nde voix) |
| Les Attaquantes | Marina (voix de remplacement) |
| Les Aventures de T-Rex | Myrna, Ginger |
|
Nicky Larson |
Hélène Lamberti (Tania Nirva selon les épisodes), Mitsuko (ép. 2), Claude/Blanche (ép. 76 et 77), Claudia Carmelot (ép. 103 et 104), Crista (ép. 98 et 99), Clara (ép. 130), Myriam (ép. 137) |
|
Power Rangers |
Katherine "Kat" Hillard/Ranger Rose (2), Rita Repulsa |
|
Power Rangers - Série 04 |
Katherine "Kat" Hillard/Zeo Ranger 1 Rose, Rita Repulsa, Cestria d'Aquitar, Mme Appleby |
|
Power Rangers - Série 05 |
Katherine "Kat" Hillard/Turbo Ranger Rose (Wind Chaser) (1) |
| Prince Hercule | St Phoenix, Médusa |
|
Sailor Moon |
Marcy/Sailor Jupiter, Luna, Reine Péril, Mylène/ Sailor Neptune, Olivia/Sailor Saturne, Sylvana/ Sailor Pluton (2ème voix), Oeil de Poisson |
| Sailor Moon: Le Film | Marcy/Sailor Jupiter, Luna |
| Samouraï Pizza Cats | Lucile |
| Shurato | Déesse Kahil, Astrée |
| Sophie et Virginie |
Catherine Dupuis (voix de remplacement)
|
 |
|
| Agnès Gribe est une doubleuse talentueuse dont la voix grave colle bien au personnage un peu garçon manqué de Marcy. J'aime beaucoup aussi son interprétation de Sylvana/Sailor Pluton que je trouve souvent très juste. L'inconvénient réside cependant dans la multitude de personnages doublés par Agnès tout au long de la série et qui fait que l'on a parfois du mal à distinguer le personnage qui parle. C'est le cas notamment dans la saison S où elle double à la fois Sailor Jupiter, Sailor Neptune, Sailor Pluton et Sailor Saturne (!). Afin d'atténuer cette similitude, elle joue sur les variations d'intonation ce qui n'est pas toujours du meilleur effet. A titre d'exemple, je trouve que sa voix lorsqu'elle double Olivia est beaucoup trop enfantine pour une jeune fille censée être âgée d'une douzaine d'années. Émeraude, au contraire, a une voix que l'on dirait sortie d'outre-tombe. Ceci dit, son travail sur la série reste parfaitement honorable dans l'ensemble. | |
|
Source:  "Staff et cast: Agnès Gribe" - Planète Jeunesse |
