| Chronologie événementielle |
| ÉVÈNEMENTS AU JAPON | |
| 1992 | |
| Mars | Diffusion du premier épisode de l'anime Bishōjo Senshi Sailor Moon produit par Tōei Animation sur la chaîne nationale TV Asahi. La série sera diffusée tous les samedis à 19h au rythme d'un épisode par semaine. |
| Mai | Sortie de l'album Sailor Moon Music Collection. |
| Juin | Sailor Moon remporte le 15è Anime Grand Prix décerné par le magazine Animage. |
| Juillet | Sortie de l'album Ai wa Doko ni Aru no?. |
| Novembre | Sortie de l'album In Another Dream. |
| 1993 | |
| Février | Fin de diffusion de la première saison de Sailor Moon sur TV Asahi. |
| Mars | Début de diffusion de Sailor Moon R sur TV Asahi. Lancement de l'anime en Laserdisc et VHS. |
| Avril | Sortie de l'album Sailor Moon R Music Collection. |
| Juin | Sortie de l'album Mirai e Mukatte. |
| Décembre | Spectacle musical intitulé Dreaming Moon mettant en scène les cinq doubleuses des Inner Senshi et destiné à promouvoir le court-métrage Make Up! Sailor Senshi et le film Sailor Moon R qui sont projetés en avant-première. Seuls 700 fans privilégiés y assistent. Sortie en salles du film Sailor Moon R avec en première partie la diffusion du court-métrage Make Up! Sailor Senshi. Sortie de l'album Sailor Moon R Movie Music Collection. |
| ÉVÈNEMENTS EN FRANCE | |
| 1993 | |
| Décembre | Diffusion du premier épisode de Sailor Moon en France dans le Club Dorothée sur TF1. |
| 1994 | |
| Juin | Fin de diffusion de Sailor Moon dans le Club Dorothée. Début de diffusion de Sailor Moon R dans le Club Dorothée. |
| 1995 | |
| Octobre | Fin de diffusion de Sailor Moon R dans le Club Dorothée. Début de diffusion de Sailor Moon S dans le Club Dorothée. |
| 1996 | |
| Mai | Sortie en salles du film Sailor Moon R (Sailor Moon: Les Fleurs Maléfiques en VF) accompagné en première partie d'un court-métrage fondé sur un autre anime intitulé Tsuyoshi shikkari shinasai (Un garçon formidable en VF). C'est le seul film de Sailor Moon à avoir vu le jour en France. |
| Juin | Fin de diffusion de Sailor Moon S dans le Club Dorothée. Début de diffusion de Sailor Moon Super S dans le Club Dorothée. Cette quatrième saison sera ensuite diffusée simultanément sur TF1 et TMC à partir de l'épisode 138 (mars 1997) et sur AB Cartoons dès l'épisode 150 (août 1997). |
| Septembre | Publication de l'anime comic Le Retour de la Reine Béryl chez Montjoie. Il comporte 148 pages couleur et on y retrouve les trois premiers épisodes de l'anime. |
| 1997 | |
| Janvier | Début de diffusion de Sailor Moon sur la chaîne Mangas. |
| Mars | Publication chez Montjoie d'un deuxième anime comic, Les Jumeaux de l'Espace, retraçant les premiers épisodes de Sailor Moon R. Ce sera le dernier anime comic à voir le jour en France. Diffusion simultanée sur TF1 et TMC des épisodes 138 à 149 de Sailor Moon Super S. |
| Juin | Sortie chez TF1 Vidéo de la VHS du film Sailor Moon: Les Fleurs Maléfiques. |
| Août | Arrêt du Club Dorothée - diffusion sur AB Cartoons des épisodes 150 à 166 de Sailor Moon Super S. |
| 1998 | |
| Janvier | Sortie chez Manga Power de la VHS "Sailor Moon Super S Inédits vol. 1" comprenant les épisodes 147 à 150 de l'anime. |
| Mars | Sortie chez Manga Power du coffret "Sailor Moon Super S Partie 1" composé de 4 VHS reprenant les épisodes 147 à 157. Le coffret suivant ne sortira jamais. |
| Avril | Sortie de "Sailor Moon Super S Inédits vol. 5" chez Manga Power. On y trouve les épisodes 163 à 166. |
| Novembre | Début de rediffusion de Sailor Moon sur RTL9. |
| 2000 | |
| Octobre | Début de rediffusion de Sailor Moon sur Fox Kids. |
| 2001 | |
| Février | Sortie chez Manga Distribution d'un premier coffret de 8 VHS reprenant les épisodes 1 à 32. |
| Juin | Sortie du deuxième coffret comportant les épisodes 33 à 64. |
| 2002 | |
| Avril | Début de rediffusion de Sailor Moon sur Club RTL. |
| 2004 | |
| Mars | Sortie chez AB Vidéo de 3 DVD comprenant les épisodes 149 à 166 de Sailor Moon Super S. |
| 2012 | |
| Juillet | Annonce faite simultanément au Japon et à la Japan Expo d'un nouvel anime prévu pour 2013. |
| 2013 | |
| Septembre | Sortie du coffret intégral de Sailor Moon chez Kazé. Cet évènement marque le grand retour des guerrières Sailor en France après une décennie d'absence. |
| Décembre | Après plusieurs reports successifs, la sortie du nouvel anime est officiellement confirmée pour début Juillet 2014. Il s'agit d'une toute nouvelle adaptation, plus proche du manga d'origine. |
| Année | Mois | Pays | Évènements |
| 1994 | Mars |  | Fin de diffusion de Sailor Moon R sur TV Asahi. Début de diffusion de Sailor Moon S sur TV Asahi. |
| Avril | | Sortie des albums "Symphonic Poem" et "Sailor Moon R The Maiden's Poem Collection". | |
| Juin | | Sortie de l'album "Sailor Moon S Music Collection". | |
| Juillet | | Sortie de l'album "Sailor Moon Music Fantasy". | |
| Septembre | | Sortie des albums "Uranus-Neptune-Chibi Moon-Plus", "Brass Fantasy" et "Gasshou Kumikyoku Sailor Moon". | |
| Novembre | | Sortie de "Sailor Moon S Big Box". | |
| Décembre | | Sortie en salles du film "Sailor Moon S" dont l'intrigue est basée sur l'histoire courte "Kaguya-hime no Koibito" avec Luna comme principale protagoniste. Sortie de l'album "Sailor Moon S Movie Music Collection". Diffusion exclusive de l'épisode spécial "The Wonderful World of Sailor Moon S" avec les voix de Kotono Mitsuishi et Kae Araki. L'épisode inclut une présentation des Sailors Senshi, une interview des doubleuses des Inner Senshi ainsi que des extraits des films R et S. | |
| 1995 | Février | | Fin de diffusion de Sailor Moon S sur TV Asahi. Sortie de l'album "Sailor Moon S Music Fantasy". |
| Mars | | Début de diffusion de Sailor Moon Super S sur TV Asahi. Sortie de l'album "Sailor Moon Super S in Paris". | |
| Avril | | Diffusion exclusive de "Sailor Moon Super S Special", un épisode spécial de 45 minutes constitué de trois mini-épisodes dont un adapté du journal illustré de Chibiusa. | |
| Août | | Sortie de l'album "Sailor Moon Super S Theme Song Collection". | |
| Septembre | | Sortie des albums "Sailor Moon Super S Music Collection", "Piano Fantasia" et "Orgel Fantasia". | |
| Décembre | | Sortie de l'album "Sailor Moon Super S Christmas for You". Sortie en salles du film "Sailor Moon Super S" avec en première partie un court-métrage intitulé "Ami-chan no Hatsukoi" (Le premier amour d'Ami). Sortie de l'album "Sailor Moon Super S Movie Music Collection". | |
| 1996 | Mars | | Fin de diffusion de Sailor Moon Super S sur TV Asahi. Début de diffusion de Sailor Moon Sailor Stars sur TV Asahi. |
| Mai | | Sortie de l'album "Best Song Collection". | |
| Juin | | Sortie de l'album "Sailor Moon Music Collection Extra Version". | |
| Juillet | | Sortie de l'album "Sailor Moon Sailor Stars Music Collection (vol. 1)". | |
| Août | | Sortie de l'album "Sailor Moon Sailor Stars Music Collection (vol. 2)". | |
| Septembre | | Sortie de l'album "Sailor Moon Sailor Stars Best Song Collection". | |
| Novembre | | Sortie de l'album "Sailor Moon Sailor Stars Merry Christmas". | |
| 1997 | Février | | Diffusion du dernier épisode de l'anime "Bishōjo Senshi Sērā Mūn" sur TV Asahi. |
| Septembre | | Sortie du coffret musical "Memorial Song Box". | |
| Novembre | | Sortie de l'album "Sailor Moon Character Vision". | |
| 1998 | Février | | Sortie du coffret musical "Memorial Music Box". |
| 2000 | Avril | | Début de rediffusion de l'anime "Bishōjo Senshi Sērā Mūn" chaque dimanche sur TV Asahi. |
| Juin | | Sortie de l'album "Sailor Moon World Super Best". | |
| 2002 | Mai | | Lancement de l'anime "Bishōjo Senshi Sērā Mūn" en DVD. |
| 2009 | Septembre | | Rediffusion de l'anime "Bishōjo Senshi Sērā Mūn" sur la chaîne Animax. |
| Décembre | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon Collection" vol. 1 | |
| 2010 | Janvier | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon Collection" vol. 2 |
| Mars | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon R Collection" vol. 1 Réédition des albums "Sailor Moon Music Collection" et "Sailor Moon R Music Collection". | |
| Avril | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon R Collection" vol. 2 | |
| Juin | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon S Collection" vol. 1 | |
| Juillet | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon S Collection" vol. 2 | |
| Septembre | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon Super S Collection" vol. 1 | |
| Octobre | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon Super S Collection" vol. 2 | |
| Décembre | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon Sailor Stars Collection" vol. 1 | |
| 2011 | Janvier | | Sortie du coffret DVD "Sailor Moon Sailor Stars Collection" vol. 2 |
| 2012 | Juillet |  |
